Example project · fictional business
Casitas del Roque, holiday homes near El Cotillo
Three houses with one owner in El Roque. They relied on Airbnb and Booking.com, and wanted returning guests and people who find them on Google to book direct, in their own language, without ten messages back and forth.
- Type of business
- Holiday homes
- Location
- El Roque, La Oliva, Fuerteventura
- Package
- Bookings + More languages
- Languages
- Website in Spanish, English and German
- Its trade
- Holiday rental websites


What it had to solve
People looking for a holiday home compare three things: whether it's free on their dates, what it all costs and whether they can trust it. On the platforms they see that in a minute. The website had to make it just as easy, and take the deposit without leaving the site.
Three decisions
Every house with its price up front
Three cards with a photo, guests, bedrooms and “from €85 / night”. Couples see La Tahona; a family of five sees La Era. Nobody has to ask whether they'll fit.

A real calendar for each house
Booked days are crossed out and the stay takes two taps. If the stay is too short or a night is taken, the site says so before going on.

Deposit and confirmation without leaving the site
The total with cleaning, the deposit and the balance, before paying. At the end, a booking reference, the dates and a button to add it to your calendar.

What's included
- A long single-page site, designed for mobile first
- Spanish, English and German, with natural translations
- A page for every house with photos, beds, what's included and house rules
- A calendar for each house and bookings with a card deposit
- Area map with real cartography and times to the beaches
- Ready for Google and for assistants like ChatGPT
Casitas del Roque doesn't exist: it's an example of how we work.
The demo works end to end. The houses, prices and availability are examples, and the payment charges nothing.