Beispielprojekt · fiktives Unternehmen
El Veril, Fischrestaurant in Ajuy
Ein Restaurant am Meer, das von Laufkundschaft lebt. Es musste die Speisekarte in mehreren Sprachen zeigen und das Reservieren leicht machen, ohne den ganzen Tag am Telefon zu hängen.
- Art des Unternehmens
- Fischrestaurant
- Ort
- Ajuy, Fuerteventura
- Paket
- Basis + Weitere Sprachen
- Sprachen
- Website auf Spanisch · Speisekarte auf ES, EN, DE und IT
- Branche
- Websites für Restaurants


Was die Website lösen musste
Fast alle, die in Ajuy essen, kommen auf einem Ausflug vorbei und entscheiden auf dem Handy, oft ohne Spanisch zu sprechen. Die Website musste drei Dinge beantworten, bevor sie weiterfahren: was es heute gibt, ob sie es essen können und wie man reserviert.
Drei Entscheidungen
Die Speisekarte in vier Sprachen, mit Allergenen bei jedem Gericht
Wer eine Allergie hat, markiert, was er nicht essen darf, und die Karte blendet diese Gerichte aus, ohne dass man einzeln nachfragen muss. Es sind die 14 gesetzlich vorgeschriebenen Allergene, mit Namen und nicht nur als Symbol.

Reservieren, anrufen und hinfinden, immer mit einem Fingertipp
Auf dem Handy trägt eine feste Leiste die drei Aktionen. «Anfahrt» öffnet die Route bis zum kostenlosen Parkplatz am Ortseingang.

Das Dorf auf der Startseite
Das erste Foto zeigt den schwarzen Strand von Ajuy, kein Gericht aus der Bilddatenbank. Wer einen Platz zum Essen in Ajuy sucht, erkennt den Ort, bevor er etwas liest.

Was enthalten ist
- Lange Onepage-Website, zuerst für das Handy gedacht
- Speisekarte auf Spanisch, Englisch, Deutsch und Italienisch, mit den 14 Allergenen
- Reservierung per WhatsApp, Telefon und Formular
- Öffnungszeiten und ein eigener Lageplan bis zum Parkplatz
- Bereit für Google und für Assistenten wie ChatGPT
- Keine Cookies von Dritten und kein Cookie-Banner
El Veril gibt es nicht: Es ist ein Beispiel, damit Sie sehen, wie wir arbeiten.
Die Demo funktioniert komplett, aber das Formular verschickt nichts.